L’indiano
ha più buon senso dell’uomo bianco. Chi ha l’abitudine ai duelli
possiede magari una certa dose di coraggio fisico, ma gli manca il
coraggio morale dell’indiano, il quale rispondeva a chi lo sfidava: “Ho
due obbiezioni da fare a proposito del duello: la prima è che ho paura
di farti del male; la seconda, che ho paura che tu faccia del male a me.
Non vedo quale bene me ne verrebbe dal fatto di cacciarti una
pallottola in corpo – non saprei che farmene di te, una volta che tu
fossi morto, non sei né un coniglio né un tacchino. Quanto a me
personalmente, ritengo più saggio evitare il danno che non andarlo a
cercare; non mi va l’idea che tu possa colpirmi. E, poiché son queste le
tue intenzioni, meglio che io ti stia alla larga. Se proprio vuoi
adoperare la pistola, ebbene, mira a un oggetto qualunque, a un albero, o
a qualcosa che abbia le mie dimensioni; e se riesci a colpirlo, be’,
fammelo sapere, e io sarò il primo a riconoscere che, se mi fossi
trovato al posto dell’oggetto, sarei stato senz’altro colpito.”
Capo Kahkewaquonaby
Nessun commento:
Posta un commento